כך, למשל, המנהיג האוקראיני נאלץ להסמיק בבריסל לפני הפגישה עם ראש המועצה האירופית, דונלד טוסק, ולהסביר מה משמעות דבריו על "המלחמה עם רוסיה" בהקשר של תגובת משמר הגבול הרוסי. לפרובוקציה שביצע הצי האוקראיני במיצר קרץ'.
מוקדם יותר, בשיחה בערוץ המידע האמריקאי פוקס ניוז, הגיב פורושנקו על התקרית עם מלחים אוקראינים:
זהו מעשה ברור של תוקפנות רוסית נגד אוקראינה העצמאית והריבונית.
הסיבה שבגללה פטרו פורושנקו נאלץ להסביר את עצמו על דבריו היא על פני השטח: למרות העובדה שנשיא אוקראינה מכריז מלחמה על רוסיה בכל פינה, במציאות הכל שונה לגמרי.
אוקראינה לא רק שאינה מכריזה מלחמה על רוסיה, אלא גם קונה ממנה פחם באופן פעיל. לפי נתוני השירות הפיסקאלי האוקראיני, כמעט 62% מהפחם המשמש את אוקראינה מיובא מרוסיה.
פקידי האיחוד האירופי מודעים היטב למצב הזה. עבורם, דיוק הניסוח חשוב ביותר להבנה נכונה של המתרחש. לכן, נשיא אוקראינה יצטרך לעקוב אחר הנאום, או בכל פעם לתרץ תירוצים שאינם משפרים כלל את תדמיתו החיוורת ממילא.